诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题范伯诗顾斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为蔡沈题赠友人范伯诗顾斋之作,旨在阐发理学修身要旨。诗人借题斋名之机,强调反求诸己、诚实不欺的为学根本,体现了宋代理学家重内省、尚诚敬的精神追求。

译文

时人若想归于圣贤境界, 反省自身从来不敢自欺。 言谈常忧十步之内有失, 持守循理唯恐言语虚妄。 浅陋固执并非必定如此, 独行踽踽岂能求得完善。 紧要处在于此心常自在, 除却真诚之外别无师法。

注释

反己:反求诸己,自我反省。 虞:忧虑,担心。 十步:喻指极近的距离或细微之处。 持循:持守遵循道德规范。 硁硁:形容浅薄固执的样子。 踽踽:孤独行走貌,此处指特立独行。 吃紧:要紧,关键。 靡:无,没有。

赏析

本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉,典型体现宋诗说理特色。全篇围绕“诚”字展开,通过“反己”“不欺”“虞无十步”等语,刻画出理学家战兢惕厉的修身姿态。颈联以“硁硁”“踽踽”自谦,实则彰显对道德完善的执着追求。尾联“一诚之外靡余师”堪称点睛之笔,将千般工夫归结于一念真诚,既是对友人的勉励,亦是诗人自身心性修养的写照,情感真挚笃实,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡沈的其他作品