提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈游双林寺时,见壁间有人以“希”字韵题诗且和者众多,遂依韵唱和之作,抒写古寺清幽与超脱尘俗之志。
译文
古寺年代久远,苍松亦显老态,
僧人德行高洁,世俗游客稀少。
我在此地游览了整整一日,
归去时无需乘坐竹轿,徒步而行。
注释
双林:指双林寺,佛教名刹。
希:同“稀”,稀少;此处亦指原唱所用韵脚字。
笋舆:竹制轿子,古代山中代步工具。
竟日:终日,一整天。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“寺古”“松老”烘托环境之静谧,以“僧高”“客希”点出佛门清净,对仗工整而意蕴深厚。“希”字既押韵又双关,暗合禅理。后二句转写自身游兴,“游竟日”见其沉醉山水禅境,“不用笋舆归”则以弃轿步行之举,彰显诗人摒弃浮华、亲近自然的洒脱情怀与对高僧德行的由衷敬仰,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。