提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡沈因畏暑闭门、息心罢诗,友人刘子野携诸名公诗轴来访,诗人题写此诗于卷后,追忆往昔交游并勉励友人追求日新之德。
译文
害怕酷暑懒得走出门户,平息心念姑且停止作诗。
诸位名公旧日的诗作,其中意蕴已经表达无遗。
回想当年在岭表行走之处,以及拜谒贤者阙里之时。
那些悠然往事皆已过去,当勉力务求德行日日更新。
注释
畏暑:害怕炎热的天气。
息心:平息杂念,使心境宁静。
诸公:指诗轴上题诗的各位名士。
无遗:没有遗漏,意指诗意已尽。
岭表:五岭以南地区,泛指岭南一带。
贤阙:贤人居住的宫阙或门庭,此处代指贤者居所。
扣见:叩门求见,拜访。
日新:语出《大学》“苟日新,日日新”,指道德修养不断进步更新。
赏析
此诗语言质朴平实,情感真挚深沉。前四句以畏暑罢诗起兴,既交代题跋缘起,又暗含对前人佳作难以超越的谦逊与敬意。颈联追忆岭表经行与叩访贤者的往事,将空间行旅与精神求索交织,拓展了诗歌意境。尾联由怀旧转入劝勉,“勉务日新期”化用儒家修身典故,将私人情谊升华为对道德精进的共同期许。全诗叙议结合,在平淡叙述中寄寓理学家的自省与担当,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。