提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈次韵刘子融论诗之作,阐述其诗学主张。诗人强调吟咏性情贵在自得,反对堆砌辞藻,认为领会《诗经》真义在于把握核心精神而非繁琐考据。
译文
试着将清风明月般的风雅与你一同吟哦,
真正的识见应当超越旧有的科举程式。
吟咏性情理应发自内心自然领悟,
铺陈华丽辞藻只会产生差错与偏差。
达到入神致用的境界何须苦苦思虑,
告往知来的道理也不必徒然切磋琢磨。
想要通达《诗经》三百篇的深意,
一句话就能概括而无须多言。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
风月:此处指诗歌吟咏的风雅情致。
旧科:指科举考试中僵化的诗赋格式与套路。
敷张:铺陈张扬。
华藻:华丽的辞藻。
第:只,仅仅。
差讹:差错,谬误。
入神致用:指诗歌达到出神入化且能经世致用的境界。
谩:徒然,空自。
切蹉:同“切磋”,比喻互相研讨学问。
一言而蔽:语出《论语》,指用一句话概括全部要旨。
赏析
本诗体现了宋代理学家重道轻文的诗学观。艺术上以议论为诗,语言质朴说理透彻,摒弃了雕琢绮丽之风。情感上流露出对自然性情的推崇及对形式主义文风的批判。名句“吟咏性情当自得,敷张华藻第差讹”鲜明提出诗歌本质在于抒发真情实感,若一味追求辞藻华丽反而背离正道,这一观点对后世性灵派诗论有深远启发,彰显了宋代学者返璞归真的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。