提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈酬和友人伯氏之作,抒写退隐田园后的闲适心境。诗人以耕读自乐,寄情山水蔬圃,展现了宋代理学家淡泊名利、追求内心宁静与精神自足的生活志趣。
译文
随意题诗不过是学道修身之余的雅事,功名利禄姑且托付给樵夫渔父吧。
心境悠闲时独自赏玩三秋时节的老树干,腿脚健朗时常去照看那几亩菜蔬。
渺渺橘园连接着茅草阁,疏疏竹径依傍着田间庐舍。
这其间每日都有无穷的乐趣,在月色清淡微风和畅之时静心读书。
注释
信笔:随手书写,形容不拘泥于形式。
行余:指道德实践或学问修养之外的闲暇。
聊且:姑且,暂且。
三秋干:指深秋时节树木落叶后显露的枝干,喻指自然本真之态。
疎疎:同“疏疏”,稀疏的样子。
是间:此处,指代前文所述的田园居所。
赏析
全诗语言质朴清雅,意境冲淡平和。颔联“心闲独玩三秋干,足健时看数亩蔬”对仗工稳,将身心康健与自然野趣融为一体,体现了理学家即物穷理、安贫乐道的精神境界。颈联以“渺渺”“疎疎”叠词勾勒出橘园竹径的清幽图景,极具画面感。尾联点明主旨,月淡风清中静读圣贤书,将外在环境的静谧升华为内在心灵的澄澈,彰显了宋代士人超越功名、回归本真的审美理想与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。