提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈自城中归来后,答谢友人介卿赠诗关怀而作的次韵酬唱之作,抒发了对友情的珍视与相聚的欢愉。
译文
您志趣幽雅高洁,令我这奔波俗务之人深感惭愧。
未曾忘却旧日岁时情谊,因而得以重逢谈笑倍觉亲切。
心中赏识您的才华并非因为故交之谊,而是因您的诗句语意清新脱俗。
面对这一川美好风光正好相会,且让我们频频举杯共饮美酒。
注释
介卿:作者友人的字或号。
宠顾:敬辞,指对方对自己的关怀照顾。
次韵:依原诗用韵次序和诗。
幽雅:指志趣高雅、性情恬淡。
驱驰:奔走效劳,此处自谦为俗务奔忙。
心赏:内心由衷赞赏。
非故:并非仅仅因为是老朋友。
一川:满川、整片原野。
樽酒:杯酒,代指饮酒聚会。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感自然流露,体现了宋人酬唱诗重理趣与真情的特点。首联以“幽雅”与“驱驰”对比,既赞友人之高洁,又表自谦之意,奠定全诗温厚基调。颔联“无忘岁时旧,因得笑言亲”直抒胸臆,道出友情历久弥新的可贵。颈联“心赏知非故,诗成语自新”尤为精警,强调对友人诗才的欣赏超越世俗故交之情,凸显以文会友的纯粹境界。尾联融情于景,以频频劝酒作结,将知己相逢之乐推向高潮,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。