提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者蔡沈所作,借寄书蜀地友人之事,感叹世人重利轻义、古意难寻,转而追慕陶渊明无弦琴之雅趣,抒发对知音与高洁情操的向往。
译文
写信给蜀地的友人,只是为了寻求真正的知音。
没想到因为书信往来,反而换来了许多黄金馈赠。
如今的人情既然已经变得如此功利,古代那种纯朴的情意又到哪里去追寻呢?
只能一笑仰慕陶靖节,他那高雅的情趣寄托在无弦琴上。
注释
蜀客:指蜀地的友人或宾客。
素丝:本指白色生丝,此处代指书信或信笺。
多黄金:指丰厚的物质馈赠,喻指世俗功利之交。
古意:指古人淳朴真挚、不尚名利的情谊与风尚。
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生。
无弦琴:陶渊明蓄无弦琴一张,每酒适辄抚弄以寄其意,象征超越形式的精神寄托。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,通过“素丝”与“黄金”的鲜明对比,揭示世俗交往中情谊被物化的无奈,流露出对古风沦丧的深切慨叹。后两句笔锋一转,以陶渊明无弦琴典故作结,将现实失望升华为精神超脱。“一笑”二字既含自嘲,更显旷达,表明诗人虽处浊世,仍坚守内心雅趣与高洁人格。诗中用典自然贴切,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,彰显了士人对纯粹精神境界的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。