提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者蔡沈借古讽今之作，慨叹古风难继、世俗议论偏颇，以郢曲巴歌喻雅俗之别，抒发坚守正道、静待天运回转的儒家信念。
译文
古代圣贤已不可得见，后世学风徒然纷乱嘈杂。
精深微妙的道理本就难以知晓，为何世人的议论如此偏颇？
高雅的郢都乐曲有谁能真正听懂，粗俗的巴地歌谣却引来千人唱和。
世间风气既然已经变成这样，淳朴敦厚的风尚何时才能回归？
唯有刚正不阿且自我勉励，相信天道气运终究会循环复返。
注释
末习：后世浅薄浮躁的学风或习俗。
精微：指儒家经典中精深微妙的义理。
胡尔偏：为何这般偏颇不正。
郢曲：战国时楚国郢都的高雅乐曲，喻指高深纯正的学问或道统。
巴唱：巴地的通俗歌曲，喻指浅近流俗的言论。
淳风：淳朴敦厚的社会风气与道德传统。
矫矫：刚强正直、卓尔不群的样子。
天运：天道运行的规律与气数。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，运用对比手法凸显主旨。诗人以“郢曲”与“巴唱”对举，形象揭示雅道式微、俗学泛滥的现实困境，寄托对古道沦丧的深切忧思。情感由悲慨转为坚毅，尾联“矫矫且自强，天运终来旋”振起全篇，彰显理学家在乱世中守正待时、笃信天道的精神品格。全诗议论与抒情交融，体现了宋诗重理趣而不失风骨的艺术特色，展现了蔡沈作为朱子后学的学术担当与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。