提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古咏荷断句,以拟人笔法写芙蓉独特风姿。诗人借道家妆饰喻花色之雅,表达对超凡脱俗之美的欣赏与珍视,语言清丽含蓄,意趣盎然。
译文
这其中有一种荷花格外与众不同,
只怕那嫩黄的花色也学着道家的妆容打扮起来。
注释
就中:其中,这里面。
芙蓉:此处指荷花。
别:特别,与众不同。
鹅黄:淡黄色,常形容初生柳芽或娇嫩花色。
学道粧:模仿修道者的装束,喻指素雅脱俗的色调与气质。
赏析
此联以拟人手法赋予荷花灵性,“别”字点出其超群之姿,不写形貌而重神韵。“只恐鹅黄学道粧”构思精巧,将淡雅花色比作道家装束,既写出色彩的清浅柔和,又暗含对高洁出世品格的推崇。诗人不言美而美自现,以担忧口吻反衬珍爱之情,语浅意深。全句避俗求雅,体现了宋诗理趣与审美意蕴的融合,展现了戴复古对自然物象细腻独到的体察与文人化的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。