提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古游历罗汉寺所作,描绘山寺幽邃景色与永恒意境,借青山云松寄托超脱尘俗、流连自然之情怀。
译文
半空中紫翠山色隔着微茫云雾,
隐隐约约的钟声飘落到下方人间。
这处名胜简直与天地一样古老,
唯有青山不管古往今来世事繁忙。
飞散的瀑布使烟霞更加湿润,
苍松历经岁月点检着漫长时光。
绝顶上的好云仿佛眷恋游客,
尽情让人观赏直到夕阳西下。
注释
紫翠:形容山峦青紫苍翠的色彩
微茫:隐约模糊、渺远不清的样子
直同:简直如同,完全一样
点检:查点、审视,此处拟人化指松树见证岁月
怡阅:愉悦地观赏、欣然领略
尽教:任凭、任由
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒罗汉寺胜景,首联从视觉与听觉营造空灵禅境。颔联“青山不管古今忙”为全篇警策,以青山之永恒反衬人世奔忙,寄寓超然物外之思。颈联对仗工稳,“散分”“点检”赋予自然景物人格化情态,凸显山水灵性。尾联以云恋客作结,将无情之物写得深情缱绻,呼应诗人沉醉忘归的心境。全诗语言清丽而不失沉郁,在写景中融入历史感喟与生命体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。