提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作,描写雪后转暖的冬日景象。诗人由眼前暖冬反常气候联想到农事丰歉,流露出对民生疾苦的深切关怀与忧农之情。
译文
腊月未到梅花就已凋谢,溪水未曾结冰依旧流淌。
早早尝到了新鲜的春菜饼,天气暖和得脱下了木棉裘衣。
回想去年整个冬天大雪纷飞,才换来今年秋季百谷丰收。
如今这个冬天没有这般瑞雪,又要替老农们担忧来年的收成了。
注释
先腊:指农历十二月(腊月)之前。
不冰:未结冰,形容天气异常温暖。
春菜餠:用早春蔬菜制成的饼食,暗示节气偏暖、物候提前。
木终裘:即木棉裘,以木棉絮填充的冬衣。
三冬:指整个冬季,亦泛指严冬时节。
瑞:指瑞雪,古人认为冬雪预示来年丰收。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒暖冬异象,前四句写梅谢、水流、尝春菜、卸冬裘,层层铺垫气候之反常;后四句转入议论抒情,通过去岁瑞雪与今冬无雪的对比,揭示“瑞雪兆丰年”的农事规律。全诗由景入情,将个人体感与民生忧乐紧密相连,体现了宋代诗歌关注现实、心系苍生的精神特质,尾联“又为老农忧”直抒胸臆,情感真挚深沉,彰显了诗人悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。