提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年新春所作,抒写新岁试笔时因年老才思迟钝的感慨,并借梅花先于桃李开放寄托对春意的敏锐感知与孤高情怀。
译文
新年伊始提笔想要题写诗篇,
年岁渐老才情衰退觅句迟缓。
春天的气息还未让桃李察觉,
梅花却已悄然开到了向北的枝条。
注释
试笔:新年初次动笔写作,古人有元日试笔习俗
得句迟:构思诗句缓慢,指才思不如往昔敏捷
春事:春天的物候景象或生机
未容:还没来得及,尚未允许
北边枝:朝向北方的枝条,通常背阴难开,此处反衬梅花开花之早与生命力之顽强
赏析
全诗语言平易自然,情感真挚深沉。前两句直陈老去才衰、得句迟缓的无奈,流露出诗人对创作力减退的坦然与自嘲。后两句笔锋一转,以桃李未觉春对比梅花独放北枝,既写出早春物候特征,又暗喻自身虽年迈仍保持敏锐诗心与孤傲品格。北枝梅花意象新颖,打破常规咏梅套路,在衰飒中透出倔强生机,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。