提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古行旅途中所作,描绘了江南溪畔秋日田园风光。全诗语言质朴自然,勾勒出宁静淳朴的农家生活图景,流露出诗人对乡野闲适生活的向往与眷恋之情。
译文
山腰上有一条小路穿过茂密修长的竹林,
溪水面上没有桥梁,只能徒步涉过浅滩沙地。
溪流两岸的人家全都从事农耕与园艺种植,
萧瑟秋风吹拂,木棉花已渐渐枯老凋零。
注释
修竹:修长挺拔的竹子。
涉:徒步渡水。
农圃:农田与菜园,泛指农业生产活动。
木棉:落叶乔木,秋季果实成熟裂开,絮状纤维随风飘散,“吹老”指花絮飞尽、时节向晚。
赏析
本诗以白描手法勾勒溪上秋景,前两句写山路穿竹、涉水过沙,动静结合,展现出行旅之趣与自然野逸;后两句转写人家农圃与秋风木棉,将人文气息融入自然景观。“秋风吹老木棉花”一句尤为精妙,“老”字既写木棉絮尽之态,又暗含时光流转之感,赋予秋景以生命温度。全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远,在朴素景物中寄托了诗人对田园生活的深切向往,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。