提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古描绘山村幽居生活的五言律诗,通过桑瓜牛犬等意象,展现农家朴素安宁、和乐自足的生活气象,寄托了诗人对田园生活的向往与赞美。
译文
山野老人幽静的居所,成就了我这一首诗篇。
桑树枝条低垂妨碍行人走路,瓜藤蔓延交织如网笼罩着稀疏的篱笆。
牧童归去时母牛带领着小牛犊,有客来访时家犬紧紧护佑着孩童。
这里的生活虽然简朴粗陋,但整体氛围却自然和乐安适。
注释
野老:指居住在山村的老年农夫或隐士
幽居:僻静隐蔽的住所
碍:阻挡,妨碍
疎篱:稀疏的篱笆
将:带领,携带
犊:小牛
朴略:朴素简陋
熙熙:和乐安适的样子
赏析
本诗以白描手法勾勒山村图景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。颔联“桑枝碍行路,瓜蔓网疎篱”以动写静,通过植物生长的蓬勃态势反衬环境的幽深宁静;颈联“牧去牛将犊,人来犬护儿”对仗工整,捕捉农家日常温情瞬间,充满浓郁生活气息。全诗由景及情,尾联点明主旨,虽言生涯朴略,实则赞美远离尘嚣、返璞归真的精神境界,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,意境恬淡悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。