诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古晚年归乡所作,抒写漂泊十年后落魄还家的感慨,表达仕途失意、安于田园的复杂心境与自我宽慰之情。

译文

我像落花一样在四海漂泊零落,十年来两鬓已染上如霜白发。 归来时没有驷马高车,只能徒然题柱明志;貂裘破敝,匆匆忙忙回到家中。 眼前所见多半成了令人忧愁的境界,只得安心筹划晚年的生计。 可怜这双曾经持蟹饮酒的手,如今却要在小菜园里扛着锄头学种瓜。

注释

飘零:比喻流离失所或身世浮沉。 霜华:指白发,喻年老。 驷马:四匹马拉的车,代指显贵荣归。 题柱:用司马相如题桥柱典故,喻立志求取功名。 貂裘:用苏秦“黑貂之裘敝”典,形容穷困潦倒。 愁境界:指引发愁绪的景象或处境。 旋办:随即安排、筹划。 持蟹持杯:指昔日饮酒食蟹的文人雅事。 小圃:自家的小菜园。

赏析

全诗以“落花”起兴,奠定飘零基调,中二联巧用司马相如、苏秦典故,将仕途失意与归家窘迫具象化,对仗工稳而情感沉郁。尾联“持蟹持杯手”与“携锄学种瓜”形成强烈反差,以雅俗对照凸显命运落差,既含自嘲无奈,又见随遇而安的旷达。语言质朴深婉,于平淡叙述中寄寓深沉身世之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,堪称江湖诗派抒怀佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品