提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古漂泊在外时所作，抒发对家中妻子的深切思念。通过家书难达与梦中归家的对比，展现乱世中游子思亲的沉痛之情，语言质朴而情感真挚动人。
译文
三年来寄出上百封家书，
能有几封真正送到我的屋中？
昨夜在梦里终于回到家乡，
正看见年迈的妻子在哭泣。
注释
百书：形容书信之多，非确数，极言思念之切与通信之频
几书：多少封信，“几”表疑问或感叹，强调回信稀少
及见：正当看见，表示梦境中恰好目睹妻子哭泣的瞬间
老妻：对年长妻子的称呼，含怜惜与岁月沧桑之感
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆，前两句用“百书”与“几书”的数量悬殊，凸显战乱年代音讯隔绝的无奈与焦虑。后两句转入梦境叙事，“及见老妻哭”以极具画面感的细节，将抽象思念化为具体悲情场景，梦中之哭比醒时之叹更显锥心。全诗无一字言愁而愁绪弥漫，语言朴素如话却力透纸背，体现了戴复古江湖诗派关注现实、情感真率的艺术特色，是宋代游子思妇题材中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。