提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古羁旅怀乡之作,抒写白发游子漂泊多年、归心似箭的深沉愁绪,语言质朴而情感真挚动人。
译文
满头白发时离家远游,
在外已三次见到梅花凋谢。
客居他乡的路途漫长有年岁可计,
思归之心却日夜不停无休无止。
注释
白发:指年老或愁苦致发白,此处兼含年迈与忧思之意
三见梅花谢:谓历经三个春天,以花开花落代指时光流逝
客路:羁旅在外的道路,引申为漂泊生涯
归心:思归故乡的心情
无昼夜:不分白天黑夜,形容思念之切、无时无刻
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆,语言浅近而情意深长。首句“白发出门”点明暮年漂泊之悲,“三见梅花谢”以物候变迁具象化时间流逝,含蓄蕴藉。后两句巧用对比,“有岁年”言客路之久尚可计量,“无昼夜”状归心之切不可断绝,时空对照中凸显思乡之痛绵延不绝。诗中无一字言愁而愁思自现,体现了戴复古诗风平易自然、真情流露的艺术特色,堪称江湖派怀乡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。