提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人严沧浪所作,赞其才学志向,抒发惜别真情,并约定来年春日于京城重逢,情深意切。
译文
你如同汉代严助转世再生,文笔雄健足以抵挡千军万马。
高雅的志趣本欲归隐南方,却因吟咏诗篇而踏上北征之途。
平日结交朋友看似博爱广泛,临别之际方显出真挚深情。
等到明年春花盛开之时,我们相约在京城重聚。
注释
三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处喻指前世渊源或天赋禀异。
汉严助:西汉辞赋家严助,以文才见称,此处借指同姓且才华横溢的严沧浪。
笔阵:比喻文笔雄健有力,如排兵布阵。
南隠:指南方隐居生活。
北征:指向北方远行或赴京应试、任职。
泛爱:广泛地关爱众人,语出《论语》“泛爱众”。
上京:指当时的都城临安。
赏析
此诗用典精切,以“汉严助”比况友人,既切姓氏又彰才学,“笔阵抵千兵”气势磅礴,凸显文人风骨。颈联“结交疑泛爱,惜别见真情”对比鲜明,由广交游转入深惜别,情感层层递进,真挚动人。尾联以春花为期,将离愁化为重逢之盼,哀而不伤,体现了宋人送别诗理性与深情兼备的艺术特色,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。