提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游历南岳胜业寺时所作,咏叹相传为大禹手植的古柏。诗人借古柏之奇姿与沧桑,寄托对先贤功绩的追慕及对历史兴衰的深沉感慨。
译文
这株古柏已有三千年树龄,形态怪异而又奇特。
剖开它那干枯的树干,分生出九曲盘折的枝杈。
蟠曲的树根半生半死,见证了世间多少朝代兴衰。
传说这是大禹亲手栽植,山神也常常守护扶持。
注释
岳市:指南岳衡山脚下的集市区域。
胜业寺:南岳衡山著名古刹,今称南岳大庙附近寺院。
怪怪复奇奇:形容古柏形态奇特古怪,非同寻常。
枯腹:指古树主干中空干枯的部分。
九折枝:形容树枝曲折多变,姿态苍劲。
蟠根:盘曲环绕的树根。
阅世:经历世事变迁。
神禹:即大禹,上古治水英雄,被后世尊为圣王。
山灵:山中神灵,指护佑名山的神祇。
赏析
本诗以质朴凝练的语言刻画古柏奇观,艺术上善用对仗与夸张。“三千年”极言其古,“九折枝”尽显其奇,虚实相生。颔联“剖彼一枯腹,离为九折枝”以动态笔法写静态古树,极具视觉张力。颈联“蟠根半生死,阅世几兴衰”将自然物象与历史沧桑融为一体,赋予古柏厚重的时间感。尾联引入大禹传说与山灵护持,由物及人,升华主题,既表达对先贤德泽绵长的敬仰,又暗含对永恒精神价值的追寻,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。