提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作,描绘早春山村生机盎然之景与淳朴安宁的田园生活,寄托了诗人对古朴民风及耕读传家理想的向往与赞美。
译文
野外溪水冲破冰层奔流而出,山间云雾裹挟着春雨缓缓前行。
白鸥趁着晨光在水面浮游,黄牛犊正尝试着春日耕作。
地处偏僻而民风淳厚古朴,年成丰收使得米价平稳低廉。
村居生活本就自在洒脱,更何况还时常传来朗朗读书声。
注释
野水:指山野间的溪流或河水。
开冰:指春回大地,冰雪消融,水流解冻。
泛:指在水面上漂浮、游动。
黄犊:小黄牛。
萧洒:同“潇洒”,形容生活闲适自在、无拘无束。
况:何况,表示递进关系。
赏析
全诗语言质朴清新,对仗工整自然。首联以“开”“带”二字赋予山水动态之美,颔联通过白鸥、黄犊勾勒出早春生机勃勃的农耕图景。颈联由景入情,点出地僻民淳、年丰物阜的社会理想。尾联以“读书声”作结,将自然野趣与人文教化完美融合,升华了村居“萧洒”的内涵。诗人不仅赞美田园风光,更表达了对耕读传家、安居乐业生活的深切向往,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。