提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作七言绝句,描绘秋日溪上黄昏美景。诗人登临小楼远眺,以清新笔触勾勒水天一色的明丽画卷,寄托了对自然秋光的沉醉与闲适之情。
译文
小楼清雅脱俗,正对着晴朗开阔的河川,
轻柔的西风缓缓吹拂,扫尽了傍晚的烟霭。
碧绿的溪水与明艳的晚霞相互映照,
这最美的秋日风光,全都凝聚在夕阳晚照之中。
注释
萧洒:形容建筑清雅脱俗,亦指环境清幽开阔
面:面向,对着
晴川:晴朗天气下的河流或平野
袅袅:形容风势轻柔舒缓的样子
暮烟:傍晚时分水面或山间升起的雾气
明霞:色彩鲜明灿烂的云霞
赏析
全诗以写景见长,意境明净悠远。首句“萧洒”二字既写楼之雅致,亦暗合诗人旷达心境。次句“扫”字化静为动,赋予西风以灵性,使暮烟消散的画面极具动态美。后两句聚焦光影,“碧水明霞两相照”运用对仗与色彩映衬,将水天交融的绚烂刻画得淋漓尽致。结句“秋光全在夕阳天”收束有力,不仅点明题旨,更将无限秋意浓缩于夕照一瞬,余韵悠长,体现了宋诗理趣与画境相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。