提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作,借夏日林下赏月被树荫遮蔽一事,抒发对世事难以两全的感慨,以小见大,寓理于景,体现宋诗尚理特色。
译文
夏日里总想着栽种千株树木以纳凉,
明月当空时却怨恨树荫遮住了清辉。
眼前万事万物都是这般矛盾难全,
世间之事又怎能样样都遂人心愿。
注释
林下:树林之下,此处指乘凉赏月的场所
恨:遗憾,懊恼
寒阴:指树木投下的浓密阴影
物物:每一件事物
两遂心:两方面都称心如意
赏析
本诗以日常琐事入题,前两句通过“思栽树”与“恨蔽月”的心理反差,生动呈现人之欲望的内在矛盾。后两句由景及理,将个体体验升华为普遍哲思。“眼前物物皆如此”一句承上启下,语言平实而意蕴深远。全诗不事雕琢,以浅语道出人生难求圆满的永恒困境,体现了戴复古诗歌质朴自然、理趣盎然的艺术风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。