提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直酬赠僧人惟赏上人之作，以戏谑口吻赞颂高僧超脱尘俗、行踪自在的禅者风范，表达诗人对清净境界的向往与自谦之情。
译文
禅师您如浮云般漂泊无定，不染尘世牵绊，
我身陷世俗罗网之中，怎敢轻易与您亲近。
想必是乘着海上秋风之便随缘而行，
偶然飞临此地，本非刻意为了会见世人。
注释
惟赏上人：唐代僧人，生平不详，上人为对僧人的尊称
浮云无著身：比喻僧人行踪飘忽、心无挂碍，不执着于固定居所
尘网：喻指束缚人的世俗生活与名利羁绊
敢相亲：反问语气，意为不敢贸然亲近，表自谦与敬重
海上秋风便：借自然之风喻因缘和合，暗指僧人随缘而至
不为人：并非专为某人而来，强调其无心应物、自在无求
赏析
全诗以“浮云”与“尘网”对举，形象勾勒出僧俗两界的精神落差。后两句化用《庄子》“乘物以游心”之意，将僧人来访归于秋风之便、偶然而至，既切合“戏酬”题旨，又深契禅宗无心应物的境界。语言清丽洒脱，寓庄于谐，在调侃中流露对高僧超然人格的由衷敬仰，体现了唐人赠僧诗特有的空灵韵味与哲思情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。