提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古论诗十绝之一,针对当时诗坛轻率成篇之风,强调诗歌创作中修改锤炼的重要性,主张字句需经反复雕琢方能丰润妥帖,体现了宋代诗人严谨的创作态度。
译文
草草写成诗篇只觉得平常容易,
创作诗歌虽易但修改润色却难。
美玉必须经过精心雕琢才成器物,
诗句要丰满润泽字词要稳妥安贴。
注释
草就:草率写成,匆忙完成
等闲:平常,轻易
丰腴:丰满润泽,指诗句意蕴充实饱满
安:妥帖安稳,指用字精准恰当
赏析
本诗以浅近语言阐发深刻诗理,运用比喻手法将抽象的创作理论具象化。“玉经雕琢方成器”一句尤为精警,以治玉喻改诗,形象揭示了艺术精品必经千锤百炼的规律。后两句提出“句要丰腴字要安”的具体标准,既反对枯瘦干瘪,又警惕浮华堆砌,追求内容与形式的和谐统一。全诗说理而不枯燥,在平实叙述中蕴含对诗歌艺术的敬畏之心,堪称古代诗论中关于修改功夫的经典表述,至今仍有指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。