提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古论诗十绝句之七,以禅喻诗,强调诗歌妙趣超越文字表象,主张心性修养与艺术境界的内在统一,体现宋代诗学重理趣、尚悟入的审美倾向。
译文
想要参透诗歌的格律法度,就如同参究禅理一般,
其中精微奥妙的意趣,无法单靠文字语言来传递。
若能在内心深处稍加体悟而有所契合,
那么抒发出来的诗句自然会超脱凡俗、卓尔不群。
注释
参:领悟、探究
诗律:诗歌的格律法则与艺术规律
参禅:佛教修行方式,指通过静虑冥想体悟佛性真谛
个里:此处、其中,指诗歌创作的内在心境
心有悮:心有所悟,“悮”通“悟”,指内心的领会与觉醒
超然:超脱世俗、高远洒脱的境界
赏析
本诗以禅喻诗,将诗歌创作提升至精神修持的高度,凸显宋人“以悟入诗”的诗学理念。首二句指出诗律之妙不在文字表层,而在言外之意,呼应严羽“妙悟”之说。后二句强调内在心性体悟对语言表达的决定作用,唯有心灵澄明、有所契会,方能自然流露出超凡脱俗的诗句。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对当时拘泥形式诗风的反思,也体现了诗人追求自然天成、反对刻意雕琢的艺术主张,具有鲜明的理论价值与审美导向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。