提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古戏题自己诗稿之作，以自嘲口吻感叹清雅诗风不合时俗，讽刺世人重形式轻内容的审美倾向。
译文
风格冷淡的诗篇难以遇到赏识之人，
就像杜甫的清瘦与孟郊的寒苦一般。
倘若用黄金做纸、珍珠排列成文字，
未必当时的世人就不喜欢观看。
注释
冷澹：指诗歌风格清淡朴素，不事雕琢。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，世称杜陵野老。
孟郊：唐代诗人，诗风凄清寒苦，有“诗囚”之称。
珠排字：形容文字如珍珠般珍贵华美，极言装饰之奢靡。
时人：当时的人，指世俗大众。
赏析
本诗以“戏题”为名，实则寓庄于谐，运用对比手法揭示文学接受中的悖论。前两句以杜甫、孟郊自况，道出清雅诗风曲高和寡的现实困境；后两句笔锋陡转，假设以金玉为饰则必获追捧，辛辣讽刺了世人买椟还珠的庸俗审美。全诗语言平易而意蕴深沉，在自嘲中寄寓了对真诗价值的坚守与对浮华世风的批判，体现了宋诗理趣与讽喻兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。