提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古途经梅岭时所作,借追怀苏轼、胡铨等先贤南迁旧事,抒发自身坦荡无愧之襟怀,并寄寓对后辈铭记历史的殷切期望。
译文
被贬南迁经过梅岭时,我面容坦然毫无愧色,
因为前有苏东坡、后有胡澹庵这些先贤曾走过此路。
儿孙们若想了解当年那些忠臣遭贬的往事,
唯有这青山懂得诉说,流水能够谈论。
注释
南迁:指官员被贬谪流放至岭南地区。
面无慙:脸上没有羞愧之色,形容心地坦荡。
东坡:即苏轼,北宋文学家,曾被贬惠州、儋州。
澹庵:即胡铨,南宋名臣,号澹庵,因抗金被贬岭南。
解语:懂得说话,拟人化表达。
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁而格调高昂。首句“面无惭”直抒胸臆,彰显诗人刚正不阿的人格;次句列举东坡、澹庵两位先贤,既是对历史忠烈的致敬,亦是以古贤自况,强化了精神传承的脉络。后两句转用拟人手法,将无情山水化为有情见证者,“青山解语水能谈”一句尤为精妙,既暗示人事代谢、史迹难寻的苍凉,又赋予自然以永恒的记忆功能,使全诗在含蓄蕴藉中寄托了深沉的历史感慨与对后辈的谆谆教诲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。