提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠友人林逢吉之作,借唐代王建与贾岛典故,抒发诗人怀才不遇、知音难觅的孤寂,并表达对即将赴任的新太守既期盼又忐忑的复杂心境。
译文
当年的王建终究未能真正怜惜贾岛的才华,
我在吟诗之际满腹心事又能向谁倾诉敞开?
我虽抱病在身仍想强撑迎接新任太守,
却不知那浩浩荡荡的千骑仪仗究竟何时到来。
注释
王建:唐代诗人,曾任陕州司马,此处借指能赏识人才的官员。
贾岛:唐代苦吟诗人,一生仕途坎坷,常作为怀才不遇文人的自喻。
吟边:吟咏诗句之时,指诗歌创作或抒怀之际。
怀抱:胸中的志向、情感或心事。
扶病:带病、支撑着病体。
千骑:形容太守出行时随从众多、仪仗盛大,代指新太守到任。
赏析
本诗用典精切,以“王建不能怜贾岛”起兴,将自身比作贾岛,委婉道出文人失路之悲与知音难求的怅惘。“吟边怀抱向谁开”直抒胸臆,强化了孤独感。后两句笔锋转至现实,写诗人抱病迎新太守,既有对伯乐提携的殷切期盼,又暗含对官场应酬的无奈与身心疲惫。“不知千骑几时来”以问句作结,余韵悠长,将期待与迷茫交织的复杂心绪表现得含蓄深沉,体现了宋诗以议论入情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。