提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠挚友林逢吉之作,抒写春日怀人之思。诗人因与知己久别难聚,于风雨夜愁眠中梦至友人家赋诗,以梦境寄托深切情谊。
译文
知心好友难得相见,
整个春天都没有相聚的约定。
西窗外风雨交加,愁绪满怀难以入眠的夜晚,
梦中却来到你家,为你吟咏小诗。
注释
心腹相知:指推心置腹、彼此深信的知己好友
盍簪:语出《易经》,指朋友欢聚
西窗:常借指思念亲友或羁旅愁怀之所
赋小诗:吟咏或创作短诗,此处指梦中与友人唱和
赏析
本诗以质朴语言深婉抒情,前两句直陈知音难遇、春日无期之憾,奠定沉郁基调。后两句转写风雨愁夜中的梦境,将现实孤寂与梦中欢聚形成鲜明对照。“梦到君家赋小诗”一句尤为精妙,不言思念而思念自现,以虚写实,把对友人的牵挂化作梦中雅事,既显文人交往之清雅,又见情谊之真挚深厚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。