提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠友人林逢吉之作,赞其虽居闹市却能以清风杨柳自适,于尘嚣中独辟清雅境界,寄托了对友人高洁品格的欣赏与向往。
译文
问你为何选择居住在繁华城中?
幸有清风吹拂,洗去市井的喧嚣尘俗。
门外几株杨柳树随风摇曳,
细细观赏,竟别有一番独特的春意盎然。
注释
那向:为何,怎么。
頼:依靠,幸赖。
濯:洗涤,清洗。
市尘:街市的尘土,喻指世俗纷扰。
别作:另成,别有。
一家春:独特而自成一格的春日景致或生机。
赏析
本诗语言平易自然,意境清新脱俗。诗人以问答起笔,点出友人居城而不染尘的高致。“清风濯市尘”化用典故而不着痕迹,将无形之风具象为涤荡心灵的力量。后两句由虚入实,聚焦门外杨柳,以“细看”引出“别作一家春”,既写实景之幽雅,更喻指友人精神世界的丰盈自足。全诗借景抒情,在平淡叙述中蕴含对超然物外生活态度的深切认同,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。