提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠友人刘子及之作,借咏叹罕见的丹桂祥瑞,赞美桂花色泽奇丽,并以此寄托对友人的美好祝愿与深厚情谊。
译文
秋日里点点花光明媚耀眼,
绝非寻常山岩间的桂花可比。
这是上天赐予刘郎的吉祥瑞兆,
金黄的花簇间点缀着朱砂般的红蕊。
注释
秋光:指秋日阳光下桂花闪烁的光泽。
岩桂:即木犀、桂花,因多生于山岩间而得名。
刘郎:对友人刘子及的美称。
嘉瑞:美好的祥瑞之兆。
金粟:喻指金黄色的桂花,因其形如小米粒。
丹砂:矿物名,色赤红,此处形容桂花中罕见的红色品种或花色。
赏析
全诗以对比起笔,突出瑞桂之非凡。“秋光点点明人眼”从视觉入手,写出桂花在秋阳下璀璨夺目之态。后两句由物及人,将自然奇观转化为对友人的祝福,“天与刘郎作嘉瑞”既赞花之珍贵,更寓人之德馨。结句“枝枝金粟间丹砂”色彩浓丽,金红相映,既写实又象征富贵吉祥。语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗以俗为雅、托物寄情的艺术特色,情感真挚而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。