提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题赠友人蔡中卿之作,借咏青在堂讽喻世人追逐富贵而身心俱疲,反衬出主人超脱尘俗、寄情山水的闲雅襟怀。
译文
世间有几人虽享富贵却不得清闲,
夜里拨弄算筹白日又跨马奔波。
劳碌不息的一生都在忙碌中度过,
竟不知自家屋顶之上自有青山。
注释
牙筹:象牙制的算筹,代指经商理财或筹划事务。
跨鞍:骑马奔走,形容仕途或商旅劳顿。
役役:劳苦不息的样子。
青山:既指自然山色,亦喻指高洁隐逸的精神境界。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句用“夜运牙筹日跨鞍”勾勒富贵者昼夜奔忙的窘态,后两句以“屋上有青山”点破其精神盲区。语言质朴而意蕴深远,“不知”二字既是惋惜亦是警醒。诗人借题堂之名,实则表达对功利人生的批判与对闲适自守人格的推崇,体现了宋诗理趣与生活哲思的融合,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。