提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题赠友人蔡中卿居所之作,借描绘青在堂清幽环境与主人超脱心境,赞颂其不染尘俗的高洁品格与隐逸情怀。
译文
三间屋舍疏朗洒脱,毫无拘束之感,
每日推开房门,便能望见秀美的山色。
只要让这苍翠山色长久映入眼帘,
便不容许一丝一毫的世俗杂念来相干扰。
注释
潇潇洒洒:形容房屋格局疏朗开阔,亦暗喻主人风度超逸脱俗。
青青:指代窗外苍翠的山色,象征自然生机与高洁志趣。
一毫:极言微小,此处强调对世俗沾染的绝对排斥。
尘俗:指世俗名利、纷扰杂念等与清雅相对立的事物。
赏析
全诗语言浅白如话而意蕴深远,以“潇潇洒洒”写屋兼写人,物我交融。“日日开门见好山”化用陶渊明诗意,将寻常景致升华为精神寄托。后两句由景入情,“青青长在眼”既是视觉享受,更是心灵守望;“一毫尘俗莫相干”则以决绝口吻彰显主人坚守高洁、拒斥流俗的坚定心志。诗风清新自然,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与文人雅士超然物外的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。