提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题咏友人陈景明梅庐之作,借梅树未成林而慈母已逝之事,抒发物是人非、子欲养而亲不待的深沉哀痛与无尽孝思。
译文
亲手种下梅核,期盼它长成茂密的树林,
慈母当年对此寄托了深切的期望。
如今梅花尚未成林,母亲却已离世远去,
徒然让孝顺的儿子一生心中酸楚悲痛。
注释
梅庐:以梅命名或植梅的居所,此处指陈景明的住所。
手栽:亲手种植。
属望:寄托希望,深切期盼。
人已往:指亲人去世。
空:徒然,白白地。
酸:使……感到辛酸悲痛。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁。诗人以“梅”为线索,将树木生长与人事变迁对照,“梅未成林”与“人已往”形成强烈反差,凸显时光流逝与生命无常之痛。“空酸孝子一生心”直抒胸臆,一个“空”字道尽子欲养而亲不待的永恒遗憾,将个人哀思升华为普世孝情。诗中无华丽辞藻,却因情真意切而感人至深,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色,堪称悼亡怀亲之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。