提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人林伯仁所作,描绘了岭南风物下把酒论诗的雅集场景,以醉醒反差抒写离愁,情感真挚深沉。
译文
在茉莉花旁举杯对饮,
于桄榔树下共话诗篇。
醉后在西窗下酣然入梦,
酒醒时分才惊觉即将别离。
注释
巵:古代盛酒的器皿,此处代指酒杯
桄榔:南方常绿乔木,多见于岭南地区,点明地域环境
西窗:古典诗词中常象征思念与离别的意象
方知:方才知晓,强调醉时忘忧、醒后伤别的心理落差
赏析
本诗以乐景衬哀情,前两句选取茉莉、桄榔等岭南特有风物,勾勒出花下饮酒、树下谈诗的雅致欢聚,充满文人相契的温情。后两句笔锋陡转,以“醉”与“醒”的时间错位强化情感张力:醉时沉浸于友情之乐而暂忘离绪,醒后独对西窗,别离之痛骤然袭来。“酒醒方知有别离”一句平淡中见深致,将不舍之情寓于生理感受之中,含蓄隽永,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。