提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人林伯仁所作，借酒醉、梅花、白云等意象，抒写离别之际的依依不舍与深情牵挂，语言质朴而情意绵长。
译文
饯别的三杯酒下肚，人已沉醉浑然不觉，
梅花岭外路途遥远，故旧亲朋日渐稀少。
我的一片心魂暗暗追逐着天边白云而去，
日复一日向着你远行的方向飘飞相随。
注释
别酒：饯行时饮的酒
醉不知：沉醉而不自知，形容离愁深重
梅花岭：地名，泛指友人途经或目的地之山岭
故人稀：故交稀少，兼指别后孤寂与对友人的珍重
片心：一片心意、心魂
暗逐：悄悄追随
行处：所行经的地方
赏析
本诗以浅语写深情，艺术上虚实相生。首句“醉不知”以醉酒之态反衬离愁之浓，不言悲而悲意自现。次句点出空间阻隔与人世寥落，烘托别后孤寂。后两句化实为虚，将无形思念寄托于有形白云，“暗逐”“日日飞”赋予心魂以动态，使抽象情感具象可感。全诗不事雕琢而情致婉转，体现了戴复古江湖诗派清雅真挚的风格，末二句尤为动人，堪称送别诗中以景传情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。