提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴夷直贬谪岭南期间寄赠友人李给事之作，抒写身处瘴疠之地对友人的深切思念与患难真情。
译文
连那害人的瘴气鬼魅竟也能顾念我正直的心肠，
五年来虽身处险境却始终未曾遭受侵害。
眼下唯一令我忧心如焚的只有你的病情，
即便是深不见底的沧海也比不上这份情谊深厚。
注释
瘴鬼：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的瘴气，古人视为鬼魅作祟。
直心：正直坦荡的心性。
不相侵：指瘴气没有伤害诗人，暗喻正气可辟邪。
思君病：担忧、挂念友人的疾病。
沧溟：大海，此处喻指情谊之深广无底。
赏析
本诗构思奇崛，起句以“瘴鬼念直心”反衬自身品格高洁，将恶劣环境与道德自信形成张力，颇具浪漫主义色彩。后两句由己及人，转折自然，以“无底沧溟”比喻思念之深，化抽象情感为具象深渊，夸张而不失真挚。全诗语言质朴刚健，既展现了唐代士大夫身处逆境时的精神坚守，又表达了对友人超越生死的深情厚谊，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。