提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题咏牛图之作,借画中耕牛抒发归隐田园、安贫乐道之志,以黑牡丹喻牛,构思新奇,寄托了诗人对宁静生活的向往与精神解脱。
译文
曾在牡丹花下彻夜酣饮沉醉,
今日悠闲地观赏这“黑牡丹”。
若能得此牛躬耕于东海之滨,
虽一身清贫也无忧无虑、百愁消散。
注释
连宵:整夜,通宵。
黑牡丹:此处比喻画中之黑牛,以名贵花卉称牛,寓珍爱之意。
躬耕:亲自耕作。
东海曲:东海弯曲处,泛指偏远海滨之地,代指隐居之所。
百忧宽:种种忧愁得以宽解、释怀。
赏析
本诗艺术特色在于巧用隐喻,以“黑牡丹”雅称耕牛,将俗物诗意化,形成强烈审美反差。前两句由昔日醉赏名花转入今日闲观画牛,暗含从繁华到淡泊的心境转变。后两句直抒胸臆,表达愿伴牛躬耕、安于清贫的志向。“一贫无虑百忧宽”为全诗点睛之笔,以贫反衬心宽,彰显宋人理趣与士大夫超脱尘俗的精神追求,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。