提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古客居赣州上清道院时赠友之作,借道院清幽之景抒发羁旅愁怀,以醉遣闷,流露出文人漂泊中的孤寂与无奈。
译文
低矮的短墙遮挡不住远处青山的翠色,
闲来无事便焚香静坐诵读道家经卷。
不时端起酒杯并非因为贪恋美酒滋味,
只因客居他乡的愁绪只宜沉醉不宜清醒。
注释
上清道院:赣州一处道教宫观,诗人暂居之所
姚雪蓬:诗人的友人,生平不详
短墙:低矮的围墙
道经:道教经典典籍
客怀:客居异乡的情怀与愁绪
宜:应当,适合
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽而情致深沉。首句以“短墙不碍远山青”勾勒出通透开阔的道院景致,暗喻心境本可超然;次句写焚香读经的闲适生活,看似恬淡实则铺垫。后两句笔锋陡转,“非好饮”三字点破饮酒非为享乐,而是“客怀宜醉不宜醒”的无奈抉择。这种以乐景衬哀情、以闲事掩愁绪的手法,将羁旅之痛表达得含蓄蕴藉,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。