提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游东湖赏荷时赠友宋原父之作,描绘堤岸杨柳依依、佳人爱花簪花的生动场景,以清新笔触写出夏日游湖的闲情雅趣与惜花之意。
译文
环湖堤路绵延无尽,走不到尽头,
每行一步便有一株碧绿的杨柳相伴。
美丽的女子反复端详着盛开的荷花,
只恨自己鬓边无法插上这娇艳的花朵。
注释
团团:环绕、周回的样子,形容堤路曲折环绕。
无极:没有穷尽,形容堤路漫长。
佳人:指游湖的美丽女子。
簪不得:插不上,因荷花硕大或易损而不便簪于发际。
赏析
全诗语言浅白自然,富有民歌风味。前两句以“团团”“一株一步”极写堤路之绵长与杨柳之繁密,营造出绿意盎然的游湖氛围。后两句转写人物,通过“反复看”的细节刻画出佳人对荷花的痴迷与珍爱,“自恨簪不得”既写出荷花之大之美,又流露出爱花惜花、不忍折损的细腻情思。诗人以旁观者视角捕捉瞬间情态,将景、人、情融为一体,清新灵动,意趣盎然,体现了宋诗尚理趣与生活化的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。