诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周子益年八十赴殿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古赠八十岁赴殿试老者周子益之作,借姜尚垂钓磻溪之典,赞其虽年迈功名未遂,仍怀壮志赴考,寄寓对老而弥坚者的敬重与慰藉。

译文

手持七尺渔竿的八十老翁, 钓丝在荻花风中轻轻飘摇。 功名尚未成就英雄已然老去, 人们都说那磻溪垂钓的姜尚就在其中。

注释

七尺渔竿:指长者所持钓具,暗合隐逸或待时之象 荻花风:秋日荻花盛开时的风,点明时节并渲染萧疏意境 磻溪:渭水支流,相传姜尚未遇文王前曾在此垂钓,后喻贤者待时而动 个中:此中、其中,指周子益正如当年磻溪垂钓的姜尚

赏析

诗以渔竿、荻花风勾勒出八旬老者清雅从容的形象,将赴殿试的紧张化为垂钓般的淡定。后两句转折深沉,“功名未遂英雄老”直抒壮志未酬之慨,却以“磻溪即个中”作结,借姜尚八十遇文王之典,既慰勉老者大器晚成可期,又赋予其赴考行为以历史厚重感。全诗用典贴切,情感由叹惋转为期许,语言质朴而意蕴悠长,彰显宋诗理趣与人文关怀的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品