提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠友人刘潜夫之作,赞其文才卓著、声名远播,并勉励其把握时机向南郊祭祀献赋,体现宋代文人以文干谒、相互推重的风尚。
译文
你拥有八斗之才,写起文章来游刃有余,
满载声誉的数车美名,早已传遍江湖各地。
今年正是向南郊祭祀献上辞赋的好时机,
不知你在幕府任职之余,可有闲暇挥毫?
注释
八斗文章:形容才学极高,典出谢灵运称曹植“才高八斗”
用有余:运用自如,绰绰有余
南郊赋:指皇帝于南郊祭天时臣子所献颂赋,为仕进之阶
幕府:指地方军政长官的僚属办公之处
暇无:即“有无闲暇”,倒装疑问句式
赏析
全诗语言明快典雅,以“八斗”“数车”等夸张意象凸显友人才名之盛,对仗工稳而气韵流畅。后两句由赞誉转入关切与期许,将个人才华与时代机遇相联结,“有暇无”三字以问作结,既显亲近又含委婉敦促之意。诗中既有对友人文采的由衷钦佩,亦寄托了对其仕途发展的殷切期望,体现了宋人赠答诗中情理交融、雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。