提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古重访故地所作,通过描绘旧居人事全非而景物依旧的景象,抒发了深沉的物是人非之感与岁月沧桑之叹。
译文
想要寻访西边的房舍,又去问候东边的邻居,
两条巷子里居住的都已不是当年的旧人。
只有桑树旁边的石砌水池依然存在,
池中的春水依旧碧绿清澈,波光粼粼。
注释
西舍:西边的邻舍或房屋。
东隣:东边的邻居,“隣”同“邻”。
旧住人:昔日居住在此的老住户、旧相识。
桑边:桑树旁边。
石池:用石头砌成的水池。
碧粼粼:形容水色碧绿且波光闪动的样子。
赏析
本诗以白描手法写访旧之感,语言质朴自然却意蕴深长。前两句直陈“两巷都非旧住人”,将人事代谢的苍凉和盘托出;后两句笔锋一转,以“唯有”引出桑边石池与碧水,以永恒不变的自然景物反衬人世变迁。这种以景结情、物是人非的对照艺术,使抽象的时光流逝具象化,于平淡叙述中寄托了诗人对往昔的深切眷恋与无限怅惘,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。