提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年游历衡山岳市胜业寺悦亭时所作,抒发了老而弥坚的寻幽雅兴与涤荡尘俗、饱览山川风云的旷达襟怀。
译文
探寻幽境揽取胜景,年老依然勤勉不倦,
只觉吟诗的身躯又消瘦了几分。
仿佛洗净了一生蒙尘的双眼,
细细观赏七十二峰变幻的风云。
注释
岳市:南岳衡山脚下的集市。
胜业寺:位于南岳衡山的古刹。
悦亭:胜业寺内供人休憩观景的亭子。
揽胜:观赏、领略美好的景致。
吟身:诗人的身体,代指自身。
尘上眼:被世俗尘埃蒙蔽的双眼,喻指凡俗眼光。
七十二:指南岳衡山七十二峰。
赏析
此诗语言质朴而意境高远,展现了诗人晚年执着于山水审美的精神状态。首联以“老犹勤”与“瘦几分”形成张力,凸显对自然的热爱超越肉体衰朽;后联由外物转向内心,“净洗”二字极具禅意,将登高望远升华为精神洗礼。结句“细看七十二风云”气象宏大,既实写衡山群峰云雾变幻之壮美,又暗含阅尽世事沧桑后的从容通透,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。