提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴夷直途经江上，见月夜江景而追怀东汉伏波将军马援南征旧事，借古迹沧桑抒发历史兴亡与人事代谢的深沉感慨。
译文
明月升起，江面平静，夜里没有一丝风。
伏波将军马援留下的遗迹，如今已大半湮没成空。
今夜面对此景，格外为陵谷变迁、世事沧桑感到悲慨。
唯有那标志功绩的铜柱，还清晰地矗立在水流之中。
注释
伏波：指东汉伏波将军马援，曾率军南征交趾，平定边患。
陵谷：山陵与河谷，喻指世事变迁、沧海桑田。
铜柱：马援南征时所立标界纪功之铜柱，后世视为其功业象征。
分明：清晰可辨的样子。
赏析
此诗以静景起笔，月明江平反衬历史遗迹的荒寂，形成时空张力。“半成空”与“在水中”构成虚实对照，既写古迹残存之状，又寓功业难久之叹。诗人借“悲陵谷”直抒胸臆，将个人感怀融入历史长河，铜柱虽在而人事已非，物是人非之悲油然而生。全诗语言简淡而意蕴深沉，以景结情，余韵悠长，体现了唐人怀古诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。