提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古向友人岂潜求赠芍药所作。诗人见亭池芍药盛开,恐其零落于风雨,遂以诗代简请求折赠,既惜花又重情,语言浅白而意趣盎然。
译文
亭台池塘边的芍药映照着明媚春光,
红花白花竞相绽放,各自抖擞精神。
与其让它们在风雨吹打中凋零逝去,
怎比得上殷勤地折下赠送给爱花之人。
注释
代简:以诗代替书信。
岂潜:作者友人的字号。
鬭精神:争奇斗艳,形容花朵生机勃勃、竞相开放的姿态。
争似:怎比得上,哪里比得过。
慇懃:即殷勤,情意深厚恳切的样子。
赏析
此诗构思巧妙,将寻常索花之举升华为惜花与重情的双重表达。前两句以“红红白白”叠词绘色,用“鬭精神”拟人写态,生动勾勒出芍药盛放时的蓬勃生机。后两句笔锋一转,由赏花转为惜花,提出“折赠人”胜于“雨打风吹去”的独特见解,看似悖理实则深情。全诗语言通俗晓畅,不事雕琢,却于平淡中见真趣,既表达了对友人的殷切期盼,也体现了宋诗以议论入诗、理趣兼备的艺术特色,读来亲切自然,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。