提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠枢密使赵南仲之作,劝勉身居高位者效法古人明哲保身、急流勇退,体现了宋代士人对仕途险恶的清醒认知与归隐情怀。
译文
若能真正懂得明哲保身的深远谋略,
便应将富贵功名全都放下不再追求。
应当趁早从湍急的政治洪流中果断退隐,
归来后悠闲地伴随赤松子遨游山水之间。
注释
明哲保身:明智之人善于保全自身,此处指洞察时局、规避祸患的智慧
罢休:停止、放弃,意指彻底放下对功名利禄的执念
急流勇退:在仕途顺遂或权势正盛时果断辞官,避免盛极而衰
赤松:即赤松子,传说中的仙人,代指隐逸修道之士
赏析
本诗语言质朴直白,以议论入诗,毫无雕琢痕迹却意蕴深沉。诗人借“急流勇退”之典,将政治风险比作湍急水流,形象揭示官场倾轧之险;末句以“赤松游”作结,由现实忧患转向超然物外的精神寄托,形成强烈对比。全诗既是对友人的真诚规劝,亦折射出南宋士人在动荡时局中对进退之道的深刻反思,情感真挚而不失理性,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。