诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄上赵南仲枢密 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古寄赠枢密使赵南仲之作,借范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,委婉劝勉友人看淡权位、向往自由,表达了诗人对隐逸生活的推崇与对友人的真挚关怀。

译文

身居公相高位,倒不如归隐山林, 一朝飘然离去,踪迹杳然无人知。 真正的快乐在于五湖的风月美景之中, 驾一叶扁舟载酒,与西施相对共醉。

注释

公相:指三公宰相,泛指朝廷最高官职 飘然:形容洒脱自在、毫无牵挂的样子 五湖:太湖及其周边湖泊,相传为范蠡携西施隐居之地 扁舟:小船 西施:春秋时越国美女,传说随范蠡泛舟五湖而去

赏析

本诗以典入诗,借范蠡功成身退之故事寄寓深意。首句“贵为公相不如归”直抒胸臆,将世俗尊荣与隐逸之乐对照,立意鲜明。“一夕飘然去不知”刻画超脱姿态,语言简练而意境悠远。后两句以“五湖风月”“扁舟载酒”勾勒出逍遥图景,虚实相生,既是对历史传说的诗意再现,亦是对友人精神归宿的深情期许。全诗格调清雅,含蓄隽永,在劝慰中流露对自由人格的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品