提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古《登楼绝句》组诗其四,作于诗人晚年登楼遣怀之际。面对和诗众多,作者择韵唱和,借酒与山景抒发对世路艰难、富贵难求的旷达超脱之情。
译文
富贵对于世人而言,造物主总是格外吝啬,
走出家门又深感世间道路充满艰辛。
唯有在楼头畅饮三杯美酒才觉舒心适意,
看那雨后青山之上,清风拂过禾苗梢头。
注释
悭:吝啬,指上天赐予人的富贵极少
造物:指创造万物的自然或上天
世途艰:人世间的道路艰难险阻
适意:称心如意,心情舒畅
禾末:禾苗的顶端或梢头
赏析
此诗以对比手法构建情感张力,前两句直陈富贵难得、世路维艰的现实困境,语带沉郁;后两句笔锋一转,以楼头饮酒、雨后观山之景化解愁绪,意境清朗开阔。“禾末清风雨后山”一句尤为精妙,将视觉之青翠与触觉之清凉融为一体,既写实景又寓心境。全诗由抑转扬,在困顿中寻得精神寄托,体现了宋诗理趣与诗人安贫乐道、寄情山水的旷达襟怀,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。