提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年寄赠好友刘克庄之作,追忆昔日仙游相聚论诗之乐,抒发别后年老多病、渴望故人关怀的孤寂之情。
译文
客居仙游时与你相见,
在温暖的茅庵中裹着棉絮共论诗歌。
分别之后老朋友还了解我的近况吗?
我年近八十,疾病缠身,形骸支离破碎。
注释
仙里:指福建仙游县,刘克庄曾任仙游令。
拥絮:围裹棉絮,形容冬日御寒或体弱畏冷之状。
支离:形容身体衰弱多病,形体消瘦不堪。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“拥絮”细节勾勒出寒冬论诗的温馨场景,凸显二人志趣相投与情谊深厚;后两句笔锋陡转,以“年几八十病支离”直陈晚景凄凉,将思念与自伤融为一体。全诗今昔对比鲜明,不事雕琢而感人至深,体现了江湖诗派重真情、尚白描的艺术特色,亦折射出南宋末年文人漂泊衰老的时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。